[re-edição] Workshop: Explorar o Tor em Lisboa, Portugal


imagem do workshop

[English version below]

Recuperar a privacidade na internet pode parecer extremamente difícil, mas na verdade não é: na próxima semana daremos um workshop em Lisboa, Portugal em que explicaremos como é que o Tor pode ajudar nesse sentido.

Juntem-se a nós para aprenderem como é que o Tor funciona e como é que pode ser usado para melhorar a privacidade pessoal na internet. Vamos explicar como é que o Tor consegue atingir um elevado grau de privacidade para os seu utilizadores, como utilizar o Tor Browser, bem como outras maneiras como o Tor pode melhorar a nossa privacidade. Depois responderemos a questões sobre o Tor, o Tor Browser e outros tópicos relacionados com a privacidade e anonimato na internet. Se o tempo chegar, aboradaremos também o tema de como correr um relay do Tor.

O workshop será dado por Kevin Gallagher, um candidato a Doutoramento do Centro para Cibersegurança da Universidade de Nova Iorque e que colaborou no meetup Explore Tor, NYC!, e Francisco Core, um estudante de engenharia informática no Instituto Superior Técnico. O workshop será em Inglês, mas as questões poderão também ser feitas em Português. Poderemos também facultar alguma tradução durante o evento.

Inscrição

Apesar de preferirmos eventos sem registo prévio, o espaço onde ser realizará requer inscrição para terem noção do número de participantes. Para se inscrever, envie um e-mail para hemeroteca@cm-lisboa.pt. Não há necessidade de dar informação pessoal durante a inscrição. Se se sentir desconfortável em contactar a biblioteca, pode contactar os organizadores: Kevin Gallagher em kevin.gallagher@nyu.edu ou Francisco Core em francisco.core@protonmail.com, referindo que se quer inscrever.

Onde e Quando

Quinta-feira, 28 de Junho às 15:30h na Hemeroteca Municipal Rua Lucio de Azevedo, 21B Lisboa, Portugal

O workshop é gratuito


Reclaiming your privacy on the internet may seem to be an overwhelming task. You aren’t powerless, however. Next week, we’re holding a meetup in Lisboa, Portugal to talk about how Tor can help.

Join us to learn about how Tor works and how it can be used to enhance your personal privacy on the internet. We will discuss how Tor achieves a high degree of privacy for its users, how to use Tor Browser, and other uses of Tor for enhancing privacy. After this, we will answer questions you may have about Tor, Tor Browser, and other topics pertaining to privacy and anonymity on the internet. If time permits, we will also discuss how to run a Tor relay.

This workshop will be lead by Kevin Gallagher, a PhD candidate at New York University’s Center for Cyber Security who has also helped with Explore Tor, NYC! meetups, and Francisco Core, a computer science student at Instituto Superior Tecnico. The workshop will be primarily in English, but questions will be taken and addressed in both English and Portuguese. Some translation will be available.

Signing up

Though we prefer events not to be conducted this way, the venue requires that people who wish to attend the event sign up so they have an idea of how many people expect. To sign up, send an e-mail to hemeroteca@cm-lisboa.pt. There is no requirement to provide identifying information when singing up. If you feel uncomfortable contacting the library, you can contact Kevin Gallagher at kevin.gallagher@nyu.edu or Francisco Core at francisco.core@protonmail.com to state that you wish to sign up.

Where & When

Thursday, June 28th at 3:30 PM Hemeroteca Municipal Rua Lucio de Azevedo, 21B Lisboa, Portugal

There is no admission fee for this event.


Featured here: * tor blog * Libraries of Lisbon’s facebook page * Torproject’s twitter

Translations